yangom/یانگوم/جواهری در قصر/کد جاوا/کلیپ

برای دیدن و دریافت عکس ها روی ادامه ی مطلب کلیک کن

:بفرمایید بخوانید

Onara onara aju ona بيا بيا برای هميشه بيا
ganara ganara aju gana برو برو برای هميشه برو 
nanari naryodo motnonani من پرواز می کنم. اما با وجود اينکه دارم پرواز می کنم , من نمی توانم شاد باشم 
aniri aniri aninone نه , با وجود اينکه من اونو دوست ندارم نمی خواهم شاد باشم 
hey-ee-ya di-ee-ya heyeeyanara nino ......... chorus  
ojido mothana daryogana با وجود اينکه من نمی توانم آن را انجام دهم من را هم به آنجا ببريد 
aeya diya aeyanara niyo  
chorus  
ojido mothana daryo gana با وجود اينکه من نمی توانم آن را انجام دهم من را هم به آنجا ببريد 
 
در ابتدا که معنی آن را می خوانيد چيز چندانی از آن متوجه نمی شويد ولی اگر مقداری آن را باز کنم مطمئنا بسيار پر معنی و تفکرانگيز است.

در کره جنوبی آرگومانهای بسياری در خصوص معنی شعر وجود دارد . نويسنده اين شعر " هيوم ایهم" بيان می کند که شعرش در خصوص زندگی دختران قصر که بايد کاملا باوفا نسبت به شاه باشند هست.

"اوه نا را" اين يک عبارت فشرده است که می گويد : اگر امپراتور دستور دهد , دختران ( معمولا بين سن 5 تا 7 سالگی ) برای هميشه بايد به قصر بروند.

"کا نا را" اينم يک عبارت فشرده است که می گويد : اگر امپراتور دستور دهد , برو برو (بيرون قصر) در کل يعنی اگر امپراتور دستور به ترک قصر دهد , بانوان دربار (معمولا به خاطر پيری که نمی توانند به امپراتور خدمت کنند) بايد برای هميشه قصر را ترک کنند.

"نا نا نی" نوعی زنبور عسل است که با وجود اينکه بال دارد نمی تواند پرواز کند. اين مقايسه می کند با دختران قصر که با وجود داشتن احساسات کاملا رمانتيک عاشقانه اما فقط بايد به امپراطور خدمت کنند.

و در نهايت " نا نا نی" می خواهد و تلاش می کند که پرواز کند اما نمی تواند.

در ادامه ی مطلب عکسهاشو نگاه کنید :

o na la o na la a ju o na

伊人欲来 何时归来

ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
he I ya di i ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去